How do you tackle it?

You need an entrance and a channel to speak, negotiate and communicate with people responsible for order in the system. You want to talk to people responsible for structures, procedures, funding, job descriptions, about the tension between the 'old' and the 'new'. You want them to become aware of that tension and resolve it in the structures.